2. Articole
Permanent URI for this collectionhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/50
Browse
4 results
Search Results
Item DIMENSIUNEA STRUCTURAL-FUNCȚIONALĂ A TERMINOLOGIEI MEDICALE(CEP USM, 2017-03-18) Vreme, NataliaTerminologia medicală reprezintă o formă particulară de limbaj specializat ce se află în continuă dezvoltare, un cod comun al vorbitorilor care formează comunitatea medicală. Acest limbaj reflectă istoria civilizației mondiale prin termenii săi, care au ajuns la noi de-a lungul secolelor, fiind amprentele digitale ale culturii, o viziune asupra lumii, modalități de transmitere, percepție și stocare a informației despre diverse fenomene medicale. Acest articol reprezintă un studiu analitic al aspectului structural- funcțional al terminologiei medicale prin relevarea principalelor particularități ale originii, tipurilor de unități terminologice, mijloacelor de îmbogățire a limbajului medical. Sinapsia, ca procedeu de formare a cuvintelor noi, este întotdeauna actuală într-un limbaj specializat, inclusiv și în domeniul medical.Item TERMINOLOGIA MEDICINEI DENTARE: PROCEDEE DE FORMARE A TERMENILOR(CEP USM, 2018-10-26) Vreme, NataliaDentistry is a rather new branch of medical science. It is constantly evolving and changing to best suit a patient’s needs. New technologies, methods and approaches to teeth treatment and prosthetics impose numerous challenges to generating new terminology. This paper focuses on the development of dental care terminology, analysing the issue of term formation patterns and the main categories of terms. The striking number of complex terminological units allows us to conclude that the process of syntagmatic composition is notably productive in the terminology of this medical field.Item STRUCTURI EPONIMICE ÎN TERMINOLOGIA MEDICINEI DENTARE(CEP USM, 2019) Vreme, NataliaTermenii eponimici fac parte din terminologiile diferitor ramuri ale științei, funcționând în baza rigorilor de ordin morfologic și fonetic, tipice limbii în care sunt utilizați. Aceste structuri includ în componența lor un nume propriu sau derivatele lui și desemnează o noțiune specifică unui anumit domeniu. În medicină, un eponim este numele savantului, pe care îl poartă un sindrom, o boală, o probă, un test, o metodă. În articolul dat se analizează aspectul structural-semantic al eponimelor din domeniul medicinei dentare, statutul și rolul lor în cadrul acestei terminologii.Item TERMINOLOGIA STOMATOLOGICĂ: STRUCTURĂ ȘI RAPORTURI SEMANTICE(CEP USM, 2019) Vreme, NataliaTerminologia medicinei dentare, fiind într-o continuă dezvoltare datorită progresului tehnologic și medical, reprezintă o adevărată provocare pentru medicii specialiști din acest domeniu și pentru traducători. Protetica, implantologia dentară, metodele și abordările noi pentru tratamentul dinților generează crearea de noi termeni pentru diverse inovații în stomatologie, extinzând astfel, într-un mod impresionant, limbajul specializat al medicinei dentare. Lucrarea dată are drept scop analiza principalelor procedee de formare a sistemului terminologic al stomatologiei ca parte integrantă a limbajului medical și relevarea anumitor particularități semantice ale acestei terminologii. Numărul considerabil de unități terminologice complexe confirmă productivitatea compunerii sintagmatice în procesul de formare a termenilor din domeniul medicinei dentare.