2. Articole

Permanent URI for this collectionhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/50

Browse

Filters

2018 - 201922020 - 20241

Settings

Author: search.filters.author.Chitii, Tatiana

Search Results

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item
    FOCALIZAREA RELIGIOASĂ ÎN DICȚIONARE: STUDIU CONTRASTIV ÎNTRE LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ (II)
    (Editura USM, 2024) Chitii, Tatiana
    The purpose of this article is to highlight various strategies that are used by two of the most important dictionaries in the context of the English and Romanian languages, the Oxford English Dictionary and Romanian Explanatory Dictionary (dicționarul explicativ al limbii române), to focus religious discourse in the main body of definitions that appear in each dictionary. A theoretical framework on ideology and dictionary will serve as a starting point for the analysis of the strategies presented and which will provide a classification, with practical examples, insisting on the notions of modification and focus. The results obtained will be discussed in relation to the major strategies alluded to, highlighting the fact that the dictionary does not exist in a vacuum, but is always affected by an ideology to some extent. This fact seems to support our hypothesis that religious discourse is one of the domains where a more pronounced presence of focalisation can be seen.
  • Thumbnail Image
    Item
    FICTIVE MOTION: WHERE IT STARTED
    (CEP USM, 2018-10-26) Chitii, Tatiana
    Expresiile de mișcare fictivă, cum ar fi: “Câmpia se întinde de-a lungul râului” sau “Tatuajul rula de-a lungul coloanei vertebrale” sunt adesea folosite de vorbitori în viața de zi cu zi. Diverse științe se preocupă de studierea acestui fenomen. Începând cu sfârșitul anilor 1970, lingviștii susțin că mișcarea fictivă, mai simplu spus, mișcarea stimulată mental de-a lungul unui traseu sau a unei configurații lineare, motivează folosirea anumitor clase de verbe de mișcare în mod figurat. . Motivația mișcării fictive este un subiect mult discutat în lingvistica cognitivă. Acest articol are drept scop prezentarea succintă a ceea ce lingviștii cognitivi numesc mișcare fictivă, apariția, motivația și conceptualizarea ei. Este o sinteză de opinii și experimente effectuate de numeroși cercetători pe marginea acestui subiect.
  • Thumbnail Image
    Item
    FICTIVE MOTION: A COGNITIVE LINGUISTICS APPROACH
    (CEP USM, 2019) Chitii, Tatiana
    Sentences like the road runs along the valley or the tattoo runs along the spine are used by speakers in everyday language. Even though these sentences contain verbs of motion, actual motion does not take place. Cognitive linguists claim that such sentences imply a sense of motion and term it –fictive motion(Talmy), abstract motion(Langacker) or subjective motion (Matsumoto). In some cases, fictive motion is believed to involve simulated motion, when the reader simulates motion along a portion of the road, in others, simulated visual scanning –the language user (if no travelable path is present) visually scans the trajectory. This article presents an overview of opinions and experiments concerning this phenomenon. The cognitive treatment of fictive motion rightly points to the connection between experience and linguistic meaning.