Archival Documents Regarding the Activity of Architect Etti-Roza (Rozalia) Spirer During the Soviet Period [Articol]

Abstract

The first female architect from Bessarabia, Etti-Roza (Rozalia) Spirer has a special page in the culture of our country. As a graduate of the Higher School of Architecture in Bucharest, she worked in the Technical Department of the Town Hall of Bălţi from1932 to 1940, dealing with the design and construction of residential buildings, educational institutions, public interest buildings, etc. This architect put into practice the Romanian modernist style, creating valuable architectural works, which still do honor to the town of Bălţi today. Since 1944 another stage in the biography of the architect can be seen. In the immediate post-war years, R. Spirer was responsible for the reconstruction of valuable buildings in Chişinău, destroyed during the World War II: the former “Suisse” hotel, the former building of the Land Administration, the Palace of Culture, the “Odeon” cinema, the building of the former Boys’ Gymnasium No. 3, etc. Until 1971 this architect designed the residential blocks, hospitals, polyclinics, clubs, kindergartens, shopping centers and various types of facilities for the capital of the Moldavian SSR. For the first time the authors introduce a series of archival documents relating to the architect’s activity during the Soviet period.

Prima femeie arhitect din Basarabia, Etti-Roza (Rozalia) Spirer are o pagină aparte în cultura ţării noastre. Absolventă a Şcolii Superioare de Arhitectură din Bucureşti, ea a activat în anii 1932-1940 în cadrul Secţiei Tehnice a Primăriei oraşului Bălţi, ocupându-se cu proiectarea şi construcţia clădirilor de locuit, instituţiilor de învăţământ, edificiilor de interes public ş.a. Arhitecta a pus în practică stilul modernist românesc, creând opere arhitecturale de valoare, care şi astăzi fac cinste oraşului Bălţi. Din 1944 începe o altă etapă în biografia arhitectei. În anii imediat postbelici R. Spirer se ocupă de reconstrucţia unor imobile de valoare din Chişinău, distruse în timpul celui de-al Doilea Război Mondial: fostul hotel „Suisse”, fosta clădire a Administraţiei Funciare, Palatul Culturii, cinematograful „Odeon”, clădirea fostului Gimnaziu pentru băieţi nr. 3 ş.a. Până în 1971 arhitecta a proiectat blocuri rezidenţiale, spitale, policlinici, cluburi, grădiniţe de copii, centre comerciale şi diferite tipuri de dotări pentru capitala RSS Moldoveneşti. Autorii introduc în premieră o serie de documente de arhivă referitoare la activitatea arhitectei în perioada sovietică.