Сопоставительный анализ языка оригинала и переводов на румынский язык стихотворений С. Есенина, изучаемых в школе [Articol]
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
CEP USM
Abstract
The goal of our studying was the translations of Sergei Yesenin's poems into Romanian. It was important for us to determine how the translators managed to translate Yesenin's language. In the study, we used the method of comparison, analysis, classification. So, we came to the conclusion that the translators managed to convey the language and style of Yesenin, to convey to the Romanian reader the beauty of Yesenin's verse.
Description
Keywords
Citation
СТРУТИНСКАЯ, Татьяна. Сопоставительный анализ языка оригинала и переводов на румынский язык стихотворений С. Есенина, изучаемых в школе. In: Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Ştiinţe umanistice. Ştiinţe ale educației. Seria “ Lucrări studențeşti”. 16 septembrie 2022, Chișinău. CEP USM, 2022, pp. 114-116. ISBN 978-9975-158-38-1.