Interlingual and intersemiotic translation: adapting literature to film [Articol]
Loading...
Files
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
CEP USM
Abstract
The purpose of the study is to analyze the process of interlinguistic and intersemiotic translation in relation to the film adaptation of the detective novel entitled “Murder on the Orient Express” by Agatha Christie. It deals with particularities of intersemiotic translation and adaptation techniques, as well as with the interlinguistic translation (from English into Romanian) of a literary work and of an audiovisual material – film.
Description
Keywords
Citation
DUCA, Daniela. Interlingual and intersemiotic translation: adapting literature to film. In: Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Ştiinţe umanistice. Ştiinţe ale educației. Seria “ Lucrări studențeşti”. 16 septembrie 2022, Chișinău. CEP USM, 2022, pp. 71-73. ISBN 978-9975-158-38-1.