La construction argumentative des émotions dans les discours parlementaires français sur l’euthanasie [Articol]

Abstract

Fiind o sursă de informație și un suport în luarea deciziilor, emoțiile sunt necesare în argumentarea opiniilor privind eutanasierea în discursurile parlamentare franceze. Efectul discursului mereu depinde de strategiile individuale ale locutorului. Baza unui discurs de succes o reprezintă categoria emotivă. Astfel cum discursul parlamentar privind eutanasierea este un text de specialitate psiho-juridică cu conotații morale și creștine, s-a abordat funcționarea categoriei emotive ca fenomen social în contextul activității politice, precum și particularitățile specifice de traducere a unui astfel de mesaj textual sau verbal.