L’oralité et le registre familier dans la traduction des contes de Ion Creanga
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
CEP USM
Abstract
Our paper aims at studying the particularities of the colloquial register and analyzing and illustrating the difficulties of translation of the orality and the colloquial register in Ion Creangă’s fairy tales at phonetical, grammatical, lexical, and syntactical levels.
Description
Keywords
Citation
DOMENTI, Irina. L’oralité et le registre familier dans la traduction des contes de Ion Creanga. In: Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. 25 octombrie 2017, Chişinău. CEP al Universității de Stat din Moldova, 2017, pp. 278-282. ISBN 978-9975-71-834-9.