INTERSECTION OF ENGLISH ASPECT AND TENSE

Abstract

Acest articol are drept scop evidenţierea relaţiei dintre categoriile gramaticale de timp şi aspectele verbului în limba engleză. Pe de o parte, categoria de timp se referă la momentul desfăşurării unei acţiuni, iar aspectul denotă structura temporală internă a situaţiei. Cercetările recente cu contribuţia lingviştilor Comrie, Holt, Bennet, Partee, C.Smith au demonstrat că există o relaţie strânsă între cele două categorii verbale, dar totuşi ele nu trebuie concepute ca un tot întreg, ci analizate separat. Categoria de timp a fost identificată drept o categorie deictică, stabilind legătură între diferite tipuri de situaţii şi momentul vorbirii şi structurându-le prin relaţii de simultaneitate şi consecutivitate, iar aspectul ca o categorie nondeictică. Unii lingvişti specifică diferenţa dintre aspect şi timp ca o diferenţă între timpul intern al unei situaţii, redată de aspect, şi timpul extern al unei situaţii, redată de timp. O dificultate aparte prezintă în limba engleză formele de perfect, care conform unor opinii lingvistice nu trebuie calificat nici ca timp, nici ca aspect, ci o categorie gramaticală separată ce redă anterioritatea. Articolul include clasificarea verbelor de către Vendler şi trihotomia lui Mourelatos cu privire la clasele aspectuale ale verbelor complexe.