Synonymy in the integrity of the lexical system: a theoretical approach [Articol]

Abstract

This study examines synonymy with in the framework of the lexico-semantic field, highlighting its structural, functional, and theoretical significance in linguistic analysis. It explores the organization of lexical units into paradigms, groups, and fields, addressing terminological ambiguities related to concepts such as lexico-semantic group, synonymic group, and semantic field. These issues are discussed in relation to theoretical perspectives advanced by E. Coseriu, A. Zalesskaya, and A. Bidu-Vrănceanu. Particular emphasis is placed on semantic oppositions-privative, equipollent, and disjunctive – as fundamental structuring mechanisms of lexico-semantic fields. The study argues that synonymy fulfills a dual function, ensuring systemic coherence and contributing to stylistic and expressive variation. Integrating cognitive and functional approaches, synonymy is conceptualized as a dynamic, context-sensitive mechanism that facilitates differentiated nomination, semantic proximity, and lexical variation in both general and specialized language. Studiul analizează sinonimia din perspectiva câmpului lexico-semantic, evidențiind dimensiunile sale structurale, funcționale și teoretice. Cercetarea examinează dinamica relațiilor dintre unitățile lexicale și modul lor de organizare în paradigme, grupuri și câmpuri semantice, abordând ambiguitățile terminologice asociate conceptelor grup lexicosemantic, grup sinonimic și câmp semantic. Aceste aspecte sunt discutate în raport cu teoriile formulate de E. Coseriu, A. Zalesskaya și A. Bidu-Vrănceanu. Un rol central îl ocupă analiza opozițiilor semantic-privative, echipolente și disjunctive. Studiul relevă: sinonimia contribuie simultan la coerența sistemului lexical și la diversitatea stilistică, fiind strâns legată de proximitatea semantică și de potențialul comutativ al unităților lexicale. Prin integrarea perspectivelor cognitive și funcționale, sinonimia este concepută ca un mecanism dinamic, dependent de context, care susține variația lexicală și nuanțarea expresivă atât în limbajul specializat, cât și în cel colocvial.