Constantin Stere: modelul romanului basarabean [Articol]

Abstract

Romanul lui Stere, „În preajma revoluției” (1931-1936), acoperă o perioadă de o jumătate de veac, din a doua parte a secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea. Primele cinci volume modelează realități din Rusia, celelalte trei țin în general de „patria ideală”, România. Scriitura prefigurează întrucâtva paradigma postmodernă care neglijează distincția dintre realitate și ficțiune. Nimic mai discutat în contradictoriu, atât la data apariției, cât și pe parcursul nenumăratelor re-lecturi ale operei. Romanul lui Stere a avut parte de elogiile și contestările, reinterpretările și reconsiderările celor mai distinși critici ai epocii. Oricum, în anii ’90, interesul deosebit pentru acest roman se explică atât prin motive extraliterare, cât și prin cele de natură să elucideze esența adevărată a unui roman, în linii mari, fără precedent în literatura română, cu largi și multiple relații intertextuale. După Corin Braga, romanul lui C. Stere prefigurează întrucâtva paradigma romanului postmodern. Paradigma postmodernă a romanului neglijează distincția dintre realitate și ficțiune și condamnă amestecul lor. Pentru romanul postmodern realitatea este textul însuși. Acuzele ce i se aduc lui Stere cu privire la faptul de a abuza de granița dintre realitate și literatură sunt de natură să ne demonstreze că într-un fel nici Dante n-a procedat corect când își introducea în „infern” dușmanii săi politici. Stere’s novel "On the Edge of the Revolution" (1931-1936) covers a period of half a century, from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century. The first five volumes model realities in Russia, the other three are generally related to the "ideal homeland", Romania. The writing somewhat prefigures a postmodern paradigm that neglects the distinction between reality and fiction. Nothing has been discussed in contradiction, both at the time of its publication and during the countless re-readings of the work. Stereʼs ,,novel has been praised and contested, reinterpreted and reconsidered by the most distinguished critics of the era. However, in the 1990s, the special interest in this novel is explained both by extraliterary reasons and by those that are likely to elucidate the true essence of a novel, in broad terms, unprecedented in Romanian literature, with broad and multiple intertextual relationships. According to Corin Braga, C. Stere’s novel somewhat prefigures the paradigm of the postmodern novel. The postmodern paradigm of the novel neglects the distinction between reality and fiction and condemns their mixing. For the postmodern novel, reality is the text itself. The accusations brought against Stere regarding the fact of abusing the boundary between reality and literature are likely to demonstrate to us that in a way even Dante did not act correctly when he introduced his political enemies into "inferno".