Facultatea de Litere / Faculty of Letters

Permanent URI for this communityhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/10

Browse

Has files: YesSubject: search.filters.subject.argou

Search Results

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item
    THE ROLE OF DIALOGUE IN LITERARY IMAGE CREATION
    (CEP USM, 2023) Pascaru, Daniela; Șaganean, Gabriela
    One of the main characteristics of a literary text is its absolute anthropocentric character, consisting in the fact that the main image subject is a human being, i.e. the character in any literary work. Nowadays the issues of dialogue speech have intensive development as the communicative function of language is the most organically expressed in the dialogue and naturally appears in the process of dialogical interaction of people. The article focuses on the peculiarities of the dialogue as a particular compositional form of fiction and its role in creating the character image (gender, age, national, racial, local and temporal characteristics, social status) through explicit and implicit linguistic means. Description of character traits, names of women and men, age, nationality, profession, education, social status are explicit means by which the character image is created. Among the implicit means there are functionally coloured words in the characters’ speech, jargon, dialect and means that require the additional background knowledge to interpret them (allusion, place names, references to dates of historical events, names of famous people, names of books, theaters, etc.) on behalf of readers.
  • Thumbnail Image
    Item
    STUDENT SLANG IN MODERN TECHNOLOGY
    (CEP USM, 2013) Rotaru, Elena-Voichiţa
    Articolul oferă informație generală despre argou, definiția argoului propusă de diferiți lingviști și cercetători din domeniul dat, originea argoului, principalele caracteristici și metodele de traducere a acestuia. De asemenea, s-au elucidat dificultățile întâlnite în procesul de traducere, analiza prin exemple a dificultăților lexicale, gramaticale și stilistice. Atât englezesc, cât și cel românesc, argoul elevilor este cel responsabil de inovațiile și variațiile unei limbi, iar acest limbaj argotic se poate chiar încadra cu timpul și în limbajul de zi cu zi.
  • Thumbnail Image
    Item
    RAPUL: O NOUĂ FORMĂ DE PAMFLET
    (CEP USM, 2021) Ferafontov, Ana;
    În prezent pamfletarii caută noi mijloace de exprimare care să le ofere posibilitatea de a crea în libertate și să îi protejeze de răspunderea juridică pentru afirmațiile făcute. Astfel, rapul devine un canal sigur de comunicare. Întrucât unele producții rap înglobează trăsăturile de bază ale pamfletului și au ton pamfletar, ele pot fi etichetate drept pamflete. O trăsătură care se remarcă în cazul pamfletului-rap este expresivitatea, care este generată de ironie, elemente populare, familiare, argotice, rimă, făcând producția pamfletară atractivă pentru public.