Facultatea de Litere / Faculty of Letters

Permanent URI for this communityhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/10

Browse

Filters

2023 - 20242

Settings

Author: search.filters.author.Postovanu, SteluțaStart date: 2010

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    ENSEIGNER- UN METIER DES SAVOIRS OU DES SAVOIRS SANS METIER
    (Editura USM, 2024) Postovanu, Steluța; Bahneanu, Vitalina
    L’enseignement est un métier universel. C’est le métier qui s’exerce presque partout depuis l’Antiquité. La connaissance des éléments du savoirs professionnel de l’enseignement est essentielle et permettrait à ce dernier d’exercer son métier avec encore plus de compétences. Que se passe-t-il quand le maître enseigne ? Que fait-il précisément pour instruire et éduquer les jeunes ? Que faut-il savoir pour enseigner ? À ces questions et à une série d’autres problèmes, nous nous proposons de trouver des solutions et venir avec des approches pédagogiques. Or la pédagogie ne peut occuper pleinement sa place que dans la mesure où elle devient un lieu où se construit le savoir. La pédagogie doit réfléchir sur elle-même, elle doit devenir un lieu d’échange entre ceux qui s’y intéressent : les enseignants, les formateurs de maîtres et les chercheurs. En ce sens, il faut rapprocher les rives afin d’éviter la dérive.
  • Thumbnail Image
    Item
    LA LINGUISTIQUE JURIDIQIQUE: LESES INTERACTIONS DU LANGAGE ET DU DROIT
    (Editura USM, 2023) Bahneanu, Vitalina; Postovanu, Steluța
    La linguistique juridique a pour objet les interactions du langage et du droit : l’action du droit sur le langage et l’action du langage sur le droit. On pourrait également dire qu’ il s’ agit de deux superstructures (le droit et la langue) qui s’ influencent mutuellement. Si l’on s’arrête plus particulièrement sur la terminologie juridique, quel que soit le corpus étudié, on peut remarquer qu’elle comporte plusieurs spécificités par rapport au langage courant. Certains termes ont une double appartenance. D’autres termes appartiennent exclusivement à la langue juridique. Le langage du droit, comme toute LS, est constitué de quatre éléments premiers: une sémantique, une syntaxe, un lexique et une stylistique. En pénétrant dans la sphère du droit, le mot usuel subit une inflexion, parfois même une mutation qui lui confère la précision technique, facteur nécessaire de la sécurité juridique, mais l’isole et le rend peu à peu incompréhensible au non spécialiste.