Facultatea de Litere / Faculty of Letters

Permanent URI for this communityhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/10

Browse

Filters

2013 - 20173

Settings

Author: search.filters.author.Popa, VictoriaEnd date: 2017

Search Results

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item
    LA NÉOLOGISATION DE LA TERMINOLOGIE COMMUNAUTAIRE
    (CEP USM, 2013) Popa, Victoria
    Aderarea diferitelor țări la Uniunea Europeană și, ulterior, integrarea în Uniunea Europeană sunt evenimente sociopolitice cu mare impact asupra vocabularului. Fluxul sporit de informaţie, ce invadează lumea modernă prin diverse mijloace, fie prin creații interne – cu sau fără model străin – fie prin împrumuturi, condiţionează în mod firesc apariţia neologismelor. Numeroase sigle, acronime, calcuri din franceză şi engleză, care circulă în limba română actuală, au intrat atât în limbajele profesionale, cât şi în limba comună. Aceste unităţi lexicale, care stau la baza legislaţiei, fac parte din eurojargon. Conceptul relativ nou reuneşte termenii care exprimă politica lingvistică a Uniunii Europene. Unele elemente de eurojargon creează dificultăţi de traducere şi, în consecinţă, de utilizare.
  • Thumbnail Image
    Item
    ACTUALIZAREA ABREVIERILOR ÎN LIMBAJUL COMUNITAR
    (CEP USM, 2016) Popa, Victoria
  • Thumbnail Image
    Item
    CONSIDERAȚII GENERALE ASUPRA ABREVIERII CA FENOMEN LINGVISTIC ( incursiune diacronică )
    (CEP USM, 2017) Popa, Victoria
    În acest articol ne-am propus să prezentăm o sinteză a lucrărilor de specialitate referitoare la problem a abrevierii în general. În acest sens, am investigat bibliografia științifică existentă în mai multe limbi moderne, oprindune în mod special la limba română, de interes pentru cercetarea noastră. Urmărim interesul lingviștilor din diferite țări faţă defelul în care se prezintă abrevierea ca procedeu, proces și produs în diferite limbi și constatăm atât similitudini în interpretare, cât și diferențe, inclusiv la nivel de termeni folosiţi pentru a desemna același fenomen lingvistic. Remar căm prezența disc uțiilor vizavi de acest subiect în lingvistica românească în general pe tot parcursul stabilirii ei ca știință. Variați autori cu autoritate în studiul limbii române au dezvoltat conceptul descriindu-l din diferite aspecte, alcătuind tipologii, ordonând fa ptele de limbă în dicționare speciale dedicate abrevierilor.