Opera lingvistică a prof. E. Coșeriu înglobează
o multitudine de probleme, dintre care se
evidențiază cea a tipului romanic, în ansamblu,
și a latinității orientale, a poziției limbii
române în corelație cu alte limbi provenite
din latină, în particular.
The possibilities of rendering different types of modalities can be elucidated on the basis of their semantic content, updated through the structural models
of sentence structure. The option for certain expressive moods takes place depending on the communicative intention of the transmitter and the concrete
communicative situation. From stated perspective, the optative-desiderative, evaluative-axiological modalities present interest, between which can be attested tangencies.
