PERSPECTIVA NARATIVĂ DOMINANTĂ ÎN LETOPISEŢUL ŢĂRII MOLDOVEI

Abstract

Din multitudinea aspectelor ce se referă la discurs şi la sistemul de personaje cele mai importante sunt naratorul şi punctul de vedere (numit şi perspectivă narativă, optică etc.). Letopiseţul Ţării Moldovei ne oferă o bună ocazie nu doar de a sonda mai adânc o epocă, un eveniment, un personaj, ci şi de a readuce în atenţie statutul naratorului personaj cu diversitatea-i de perspective. Naratorii Letopiseţului Ţării Moldovei conturează diverse perspective: a datoriei de a continua cele începute de predecesori, a necesităţii de a trage concluzii din experienţa înaintaşilor etc.

Parmi les aspects narratifs concernant le discours et le système des personnages, les plus importants sont le narrateur et le poin de vue (désigné aussi par les termes perspective narrative, optique etc.). La chronique offre la possibilité non seulement de sonder une époque, un événement, un personnage, mais aussi d’envisager le statut du narrateur-personnage, avec sa diversité de persp ectives. Les narrateurs de la chronique présentent plusieurs perspectives: la nécessité de continuer les efforts des prédécesseurs, le devoir de tirer des conclusions à partir de leur expérience etc.