JORGE LUIS BORGES ÎN RECEPTAREA POEŢILOR BASARABENI DE AZI

Abstract

We aimed to identify in works of the Bessarabian poets direct references to Jorge Luis Borges and his works. There are poets as following: Vasile Gârneţ, Eugen Cioclea, Leo Butnaru, Grigore Chiper, Adrian Ciubotaru, Valeria Grosu, Emilian Galaicu-Păun, Virgil Butnaru. This article requires a close convergence to an author from the perspective of his reception in other cultural spaces, an example of the comparative approach to the text. This method gives the researcher a big opportunity to rediscover a certain text through the other, to understand an author through the other auctorial project. The actuality of this approach consists in the fact that we gave the value to a number of texts from the Bessarabian literature, approaching them to some universal values as the writer J.L. Borges is unanimously considered.