Memoria recluziunii: mutațiile identitare ale exilatului Nicolai Costenco [Articol]

Abstract

Cercetarea noastră are drept obiectiv reconstituirea profilului identitar al scriitorului basarabean Nicolai Costenco în baza scrierilor din perioada exilului siberian (1941-1956), care cuprinde două etape specifice – detenția și autoexilul, reunite în volumul „Scrieri din Gulag”, apărut la Editura Arc, 2024. Ne interesează mai cu seamă paginile din „Povestea vulturului” scrise în perioada(auto)exilului (11.X.1955-14.III.1956) și ciclul epistolar adresat membrilor familiei sale și prietenului său scriitor, Dominte Timonu. În baza lor, am surprins trăirile omului aflat în conflict cu noul regim politic, dar și viziunile sale asupra timpului istoric care i-au marcat destinul uman și literar. Am urmărit mutațiile identitare ale exilatului în procesul de adaptare la noua viață din infernul siberian și exercițiile de(auto)portretizare în raport cu polul puterii, fixate preponderent în scrisori.

Our research aims to reconstruct the identity profile of the Bessarabian writer Nicolai Costenco based on the writings from the period of Siberian exile (1941-1956), which includes two specific stages - detention and self-exile, brought together in the volume "Writings from the Gulag", published by Arc Publishing House, 2024. We are especially interested in the pages of "The story of the eagle" written during the period of (self)exile (11.X.1955-14.III.1956) and the epistolary cycle addressed to his family members and his writer friend Dominte Timonu. Based on them, we captured the experiences of the man in conflict with the new political regime, but also his visions of historical time that marked his human and literary destiny. I tracked the identity mutations of the exile in the process of adapting to the new life in the Siberian inferno and the exercises of (self)portrayal in relation to the pole of power, recorded mainly in letters.