Unele aspecte privind coraportul dintre art. 238 și 190 din Codul Penal al Republicii Moldova [Articol]

Abstract

Elucidarea aspectelor contradictorii în calificarea normelor constituie o parte importantă în efectuarea cercetării juridicopenale a unei infracțiuni. Nu reprezintă excepție infracțiunile prevăzute la art. 238 CP RM care prin structura complexă a elementelor constitutive generează anumite întrebări firești în cazul concurenței cu norma stabilită la art. 190 CP RM. Efectuarea unei delimitări este necesară, deoarece similaritatea între aceste infracțiuni creează dificultăți nu doar sub aspect doctrinar, dar și organelor de înfăptuire a justiției. Astfel, este imposibil de format un tablou întreg și clar în ceea ce privește lupta cu fenomenul dobândirii ilegale a creditelor sau împrumuturilor. Se notează că un element distinctiv esențial este latura subiectivă, sub aspectul scopului special stabilit la art. 238 și cel de cupiditate urmărit de făptuitor în cazul escrocheriei. Se atestă diferențe inclusiv în raport cu trăsăturile subiectului activ și pasiv din cadrul celor două infracțiuni concurente.

The clarification of contradictory aspects in the qualification of legal norms constitutes an essential part of conducting a criminal-legal investigation of an offense. The offenses stipulated in Article 238 of the Criminal Code of the Republic of Moldova are no exception, as their complex structure of constitutive elements naturally raises certain questions when competing with the norm established in Article 190 of the Criminal Code of the Republic of Moldova. Consequently, forming a comprehensive and clear picture regarding the fight against the phenomenon of the illegal acquisition of credits or loans becomes impossible. It is noteworthy that a fundamental distinguishing element is the subjective aspect, particularly the special purpose established in Article 238, compared to the pursuit of material gain by the perpetrator in the case of fraud. Differences are also observed concerning the characteristics of the active and passive subjects in the two competing offenses.