TEORII ALE PERSPECTIVEI NARATIVE

Abstract

Perspectiva narativă sau punctul de vedere reprezintă o categorie complexă, a cărei studiere a generat multe teorii. Nu puţini naratologi afirmă că noţiunea respectivă este greu de definit, descriind-o cu ajutorul unor termeni metaforici inventaţi (fereastră, filtru, reflector, focalizare...), iar, drept urmare, imprimându-i înţelesuri diferite, largi şi înguste. Cercetarea unui şir de concepte ale perspectivei relevă meandrele evoluţiei acesteia: ea fie este asimilată modului narativ (P.Lubbock, N.Friedman), fie este restrânsă la profunzimea cunoaşterii (J.Pouillon, Tz.Todorov), fie este tratată drept focalizare (G.Genette, M.Bal ş.a.). Analiza diverselor concepte are ca scop justificarea opţiunilor terminologice ale autoarei şi reconsiderarea noţiunii în cauză ca instrument de lucru.

The narrative perspective or the point of view is a complex category, the study of which has generated several theories. Not a few narrators affirm that this notion is hard to define, describing it using invented metaphor terms (window, filter, reflector, focalization ...) and, consequently, give it the different meanings, wide and deep. The research of a number of concepts of the perspective reveals the meanders of its evolution: it is either assimilated to the narrative mode (P.Lubbock, N.Friedman) or it is restricted to depth knowledge (J.Pouillon, Tz.Todorov) or it is treated as focalization (G.Genette, M.Bal, and others.). The analysis of various concepts have the purpose to justify the author's terminology options and to reconsider this notion as a working tool.