Analyse du regard féminin dans le cinéma burkinabè: le cas des films de fiction [Articol]

Abstract

The evolution of Burkina Faso’s history and customs has impacted the presence of women in key development sectors. While not entirely absent, women are a significant minority in most spheres of social decisionmaking and expression. The film industry is no exception to this reality. While women abound in front of the camera, they are rare behind it, especially in leading roles. It would be approximately 20 years after the first Burkinabè film production before a work directed by a woman was released. Since then, Burkinabè women filmmakers have struggled to establish themselves as fully-fledged subjects. They remain, for the most part, objects seen and presented by men. This reflection, through theories of creation and modeling, seeks to understand the perspective of Burkinabè women filmmakers through ten (10) fiction films directed by women. Are there themes specific to Burkinabè women filmmakers? Do they have a distinct style and approach in the construction of their films? In short, are there markers of the female gaze in Burkinabè cinema? It appears that drive modeling constitutes the foundation of Burkinabe women’s film creation with the semiotic aim of changing the paradigms of society which constitute a handicap to the general development of women. Evoluția istoriei și a obiceiurilor din Burkina Faso a influențat prezența femeilor în sectoarele-cheie ale dezvoltării. Deși nu sunt complet absente, femeile reprezintă o minoritate semnificativă în majoritatea sferelor de decizie și de expresie socială. Industria cinematografică nu face excepție de la această realitate. Deși femeile sunt numeroase în fața camerei, ele sunt rare în spatele acesteia, mai ales în roluri de conducere. Au trecut aproximativ 20 de ani de la prima producție cinematografică burkinabeză până la apariția unei opere regizate de o femeie. De atunci, cineastele burkinabeze s-au străduit să se impună ca subiecte de sine stătătoare. În cea mai mare parte, ele rămân obiecte văzute și prezentate de bărbați. Această reflecție, prin intermediul teoriilor creației și modelării, își propune să înțeleagă perspectiva cineastelor burkinabeze prin analiza a zece (10) filme de ficțiune realizate de femei. Există teme specifice cineastelor burkinabeze? Au ele un stil și o abordare distincte în construcția filmelor? Pe scurt, există indicatori ai privirii feminine în cinematografia burkinabeză? Se pare că modelarea pulsională constituie fundamentul creației cinematografice a femeilor burkinabeze, având ca scop semiotic schimbarea paradigmelor societății care reprezintă un obstacol în dezvoltarea generală a femeilor.