CORELAȚIA ȘI INTERACȚIUNEA DINTRE LIMBĂ, GÂNDIRE ȘI CULTURĂ: ABORDĂRI TEORETICE

Abstract

Corelația și interacțiunea dintre limbă, gândire și cultură reprezintă una dintre problemele centrale ale lingvisticii moderne, având implicații profunde în înțelegerea identității culturale și a modului în care limbajul și cultura se influențează reciproc. Astfel, acest studiu abordează provocările fundamentale ale corelației în cauză integrând perspective din diverse domenii științifice, însă nu vizează discuții privind caracterul primordial sau secundar al acestor fenomene, ci se concentrează asupra relației strânse dintre limbă și gândire în contextul culturii și realității. Conceptul de cultură este abordat din două perspective fundamentale: umanistă și antropologică. Cultura, definită ca tot ceea ce este creat de om, include limbajul, simbolurile și semnificațiile într-un proces complex de comunicare. Limba, considerată „oglinda culturii”, reflectă nu doar condițiile reale ale vieții, ci și conștiința socială, mentalitatea și valorile unei comunități. Astfel, relația dintre limbă și cultură este bidirecțională, în sensul că limbajul preia bogăția culturii, iar cultura este puternic legată de specificul unei limbi. Limba influențează modul de gândire și cultura, iar cultura modelează limbajul ca formă de exprimare a identității culturale.

The correlation and interaction between language, thought and culture is one of the central issues in modern linguistics, with profound implications for understanding cultural identity and how language and culture influence each other. Thus, this study approaches the fundamental challenges of this interrelationship by integrating perspectives from different scientific fields, but does not aim at discussing the primary or secondary nature of these phenomena, but focuses on the close relationship between language and thought in the context of culture and reality. The concept of culture is approached from two fundamental perspectives: humanistic and anthropological. Culture, defined as everything created by man, includes language, symbols, and meanings in a complex process of communication. Language, considered the ,,mirror of culture”, reflects not only the real conditions of life, but also the social consciousness, mentality, and values of a community. Thus, the relationship between language and culture is bidirectional, in the sense that language takes on the richness of culture and culture is strongly linked to the specificity of a language. Language influences thinking and culture, and culture shapes language as a form of expression of cultural identity.