Challenges encountered in handling phrasal verbs from a translation perspective [Articol]

Abstract

The research is an attempt to find a number of peculiar aspects of phrasal verbs as a part of the language vocabulary. It has allowed to find out the process of phrasal verbs development and existence within the frame of the English oral communication and their proper equivalence in the Target language. This study is a good source of information for translators as end-users helping them choose what structure should be used, what information and meaning it should designate. Phrasal verbs are increasingly the topic of particular attention, because this field is always in evolution that depends on the development of the country, linguists, translators and specialists involved.