A contrastive analysis of customs terminology in English and Romanian [Articol]

Abstract

Acest articol este dedicat problemelor de traducere a terminologiei vamale și reprezintă o cercetare a fundamentelor teoretice ale terminologiei, o analiză lingvistică şi terminologică a termenilor vamali şi un studiu comparativ al metodelor de traducere a unităţilor terminologice din engleză în română, bazându-ne pe termeni vamali din acte legislative și normative. Studiul este axat pe date istorice referitoare la dezvoltarea terminologiei și formarea termenilor vamali, în decursul timpului, precum și relațiile lor lexicale stabilite de către diverși oameni de știință