Argoul ca formă de comunicare (în baza lexicului vinicol) [Articol]

Abstract

Studiul de față își propune să investigheze particularitățile argoului utilizat în terminologia vinicolă, evidențiind rolul acestuia în comunicarea profesională și informală dintre practicienii domeniului și consumatorii de rând. Cercetarea noastră urmărește să analizeze mecanismele semantice și funcționale prin care formele argotice înlocuiesc sau completează terminologia științifică, facilitând transmiterea rapidă a informației. Este de remarcat dificultatea cercetării argoului, care, fiind un limbaj acceptat în grupuri restrânse, este instabil, predominant oral și supus unei continue actualizări și reînnoiri. Cu toate acestea, instabilitatea semantică și funcțională reprezintă tocmai elementul definitoriu al argoului, care îl transformă într-un laborator viu al creativității lingvistice. Din această perspectivă, argoul trebuie abordat nu doar ca un obiect static de inventariere lexicografică, ci ca un fenomen discursiv dinamic, a cărui analiză impune instrumente flexibile, interdisciplinare și contextualizate sociocultural.

This study aims to investigate the characteristics of slang used in wine terminology, highlighting its role in professional and informal communication between industry professionals and everyday consumers. Our research seeks to analyse the semantic and functional mechanisms through which slang terms replace or supplement scientific terminology, facilitating the rapid transmission of information. It is worth noting the difficulty of researching slang, which, being a language accepted within small groups, is unstable, predominantly oral, and subject to continuous updating and renewal. Nevertheless, this semantic and functional instability is precisely what defines slang, transforming it into a living laboratory of linguistic creativity. From this perspective, slang must be approached not merely as a static object of lexicographical cataloguing, but as a dynamic discursive phenomenon, the analysis of which requires flexible, interdisciplinary, and socioculturally contextualised tools.