ASPECTELE TEXTOLOGICE ALE RECEPTĂRII OPEREI LUI JAMES JOYCE

Abstract

Studiul de faţă aduce în discuţie principiile teoretice ale receptării operelor literare din perspectiva existenţei mai multor versiuni ale textelor lui Joyce, valorizând directiile şi achiziţiile critice în domeniul cercetării fenomenului literar englez din secolul XX. Sînt evidenţiate etapele formării corpusului de texte joycene şi implicarea cercetătorilor anglo-saxoni în reconstituirea textelor originale care au fost deteriorate prin omisiuni, greşeli de tipar sau incursiuni cenzoriale. Studiul rămâne interesat şi de numeroasele ediţii ale romanelor şi perpertuarea unor inexactităţi sau tradiţii critice eronate care au perindat in studiul literar al modelelor narative moderniste britanice.