Pragmatic strategies used in the transaltion of the novel “trainspotting” by I. Welsh from English into Russian [Articol]
| dc.contributor.author | Culicov, Alexandru | ro |
| dc.date.accessioned | 2022-03-04T10:17:11Z | |
| dc.date.available | 2022-03-04T10:17:11Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | Эта статья написана с целью выделить и продемонстрировать разные прагматические подходы, использованные в переводе романа Ирвина Уэлша «На игле». Прагматика перевода и общий культурный подтекст, в котором появляется та или иная литературная работа играют очень важную роль в ее оценке и эффекте, который она производит на читателя. Зачастую данный контекст крайне плотно взаимосвязан с культурой в которой появляется произведение и учитывая общий тренд глобализации подобные произведения появляются и переводятся все чаще и чаще. | ru |
| dc.identifier.citation | CULICOV, Alexandru. Pragmatic strategies used in the transaltion of the novel “trainspotting” by I. Welsh from English into Russian. In: Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Științe umanistice. Științe sociale. 26 septembrie 2020, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: Centrul Editorial-Poligrafic al USM, 2020, pp. 79-82. ISBN 978-9975-152-38-9. | en |
| dc.identifier.isbn | 978-9975-152-38-9 | |
| dc.identifier.uri | https://msuir.usm.md/handle/123456789/5771 | |
| dc.language.iso | en | en |
| dc.publisher | CEP USM | ro |
| dc.subject | прагматика перевода | ru |
| dc.title | Pragmatic strategies used in the transaltion of the novel “trainspotting” by I. Welsh from English into Russian [Articol] | en |
| dc.type | Article | en |