Dezvoltarea sustenabilă a turismului în contextul procesului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană

Abstract

În cadrul articolului sunt examinate 2 aspecte principale, care au lergătură cu procesul de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană (UE), și anume: liberalizarea prestării serviciilor turistice în spațiul European comun, exprimată prin prisma transpunerii Directivei 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne și cerințele față de informarea persoanelor, consumatori de servicii turistice, examinată prin prisma Directivei (UE) 2015 2302 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate, de modificare a egulamentului (CE) nr. 2006 2004 și a Directivei 2011 83 UE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 90/314/CEE a Consiliului. În contextul Directivei 2006 123 CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie2006 privind serviciile în cadrul pieței interne vor fi examinate 2 categorii mari de prestatori de servicii turistice: structurile de primire turistică cu funcțiuni de cazare și entitățile care au drept scop de bază crearea și comercializarea pachetelor de servicii turistice: turoperatorii și agențiile de turism. De asemenea, va fi abordată tangențial și problema ghizilor de turism. Aspectele abordate în lucrare vin să concluzioneze că integrarea în piața unică europeană va oferi noi oportunități de dezvoltare a serviciilor turistice și de diversificare a ofertelor turistice, astfel, industria turistică din Republica Moldova va deveni mai sustenabilă, mai competitivă și mai vizibilă pe piața mare și puternică a spațiului European unic. The article examines 2 main issues related to the process of accession of the Republic of Moldova to the European Union (EU), namely: liberalization of the provision of tourism services in the common European area, expressed through the transposition of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market and information requirements for persons, consumers of tourism services, examined through Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/314/EEC. In the context of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market, two broad categories of tourism service providers will be examined: tourist accommodation establishments with accommodation functions and entities whose main purpose is the creation and marketing of tourist packages: tour operators and travel agencies. The issue of tour guides will also be addressed tangentially. The issues addressed in the paper conclude that the integration into the European single market will provide new opportunities for the development of tourism services and diversification of tourism offers, thus, the tourism industry of the Republic of Moldova will become more sustainable, more competitive and more visible in the large and powerful market of the single European area.