Definiția și elementele definitorii ale contractului de tranzacțe extrajudiciară [Articol]

Abstract

Tranzacția extrajudiciară este definită de legislația civilă a Republicii Moldova ca fiind un contract civil, prin care părțile au prevenit un proces ce putea să înceapă sau, deși tranzacționează asupra unui proces în desfășurare, nu o prezintă instanței de judecată sau arbitrale competente pentru confirmare. Din definiția legală, completată prin intervenția sistemică a doctrinarilor dreptului civil, se desprind elementele definitorii ale acestui contract, care presupun existența sau iminența unui proces și intenția părților de a-l preveni sau înceta (total sau parțial) prin agrearea de concesii reciproce.

Out-of-court settlement is defined by the laws of the Republic of Moldova as being a civil law contract, by which the parties have prevented a lawsuit that might commence or, although they settle an ongoing lawsuit, do not submit it to the competent court or arbitral tribunal for confirmation. The legal definition, supplemented by systematic contribution of the civil law scholars, outlines the defining elements of this agreement: it involves a dispute - either ongoing or likely to arise - and the parties’ intention to resolve or avoid it by agreeing upon mutual concessions.