PRINCIPIUL REPARĂRII INTEGRALE A PREJUDICIULUI ÎN DREPTUL COMERŢULUI INTERNAŢIONAL

Abstract

The International Trade Law is dominated by the principle of full compensation of damage caused to the creditor by the breach of contract. The general rule is that the creditor is entitled to be put into the same position as he would have been had the debtor complied with the terms of his contract. The damages due to the creditor are the loss which he has suffered and the profit of which he has been deprived. In the present article we have analyzed the specific features of the said principle in various legal systems and instruments of uniform law: Viena Convention on the International Sale of Goods of 11 April 1980, UNIDROIT Principles regarding the International Commercial Contracts and Principles of the European Contract Law.

В международном коммерческом праве господствует принцип полного возмещения убытков причиненных кредитору неисполнением договора. Основное правило состоит в том, что кредитор в праве находиться в том положении, в котором он был бы если договор был бы исполнен надлежащим об- разом. Возмещение присужденное кредитору должно компенсировать реальный ущерб и упущенную выгоду. В настоящей статье проанализированы характерные черты названного принципа в различных правовых системах, а также в инструментах унификации права, таких как Венская Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года, Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА, Принципы Европейского Договорного Права.