Orașul ca scenǎ a lumii: Timișoara în memorialistica marginal(izat)ǎ [Articol]

Abstract

Lucrarea își propune sǎ recupereze imaginile unui oraș-punte, Timișoara, așa cum au fost pǎstrate de memorialistica româneascǎ. Vom focaliza asupra unui discurs marginalizat (memorialistica), dar și asupra unor autori considerați marginali, într-un dublu anonimat: ca semnatari ai unor scrieri marginalizate, respectiv ca autori ai marginii în cadrul memorialisticii, prin raportarea la scriitorii influenți. De pe acest fundal, se vor desprinde mai ales evocǎrile celor care au fost deportaţi în anii dictaturii comuniste sau aducerile-aminte ale exilaţilor reîntorși în Timișoara dupǎ 1989. Mǎrturiile lor sugereazǎ, printre altele, cǎ geografia spaţiului fix a fost înlocuitǎ de locuri în memorie, similare unui palimpsest.

The article tries to retrieve the representations which have encompassed Timișoara in the autobiographical literature. I will focus not only on a sidelined discourse (memoirs), but also on some authors that have been marginalized – as signers of uncanonical texts, and authors of the margins within memoirs, by reference to influential writers. On this background, my attention is drawn by those who were deported or exiled during the communist dictatorship and came back to Timișoara after many years. Their recollections suggest that the geography of a set space was replaced by places into memory, similar to a palimpsest.