Difficulties of translating tourism related terminology (based on EU documents) [Articol]

Abstract

Comme le tourisme est l’une des industries les plus développées au monde, notre objectif dans cette recherche est d’étudier la terminologie utilisée dans les documents de l’Union Européenne dans ce domaine. On a aussi pour objectif d’identifier les difficultés de traduction et les moyens de les résoudre, en analysant les techniques appliquées pour rendre les termes de l’anglais en roumain.