STRUCTURAL, SEMANTIC AND GRAMMATICAL PECULIARITIES IN RENDERING ATTRIBUTIVE CONSTRUCTIONS IN THE ASSOCIATION AGREEMENT
Files
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
CEP USM
Abstract
Acest articol are ca scop analiza multiaspectuală a unui subiect actual al teoriei şi practicii traducerii – cel al construcţiilor atributive. Obiectivul lucrării este analiza particularităților structurale, semantice și gramaticale ale construcţiilor atributive din limba engleză, și identificarea metodelor, strategiilor și tehnicilor de traducere a acestora în limba română. Corpusul de exemple analizate este extras din Acordul de Asociere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană.
Description
Keywords
traducere, particularități structurale, particularități semantice și gramaticale, limba engleză
Citation
GADJA, Anastasia. Structural, semantic and grammatical peculiarities in rendering attributive constructions in the association agreement. In: Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. 25 octombrie 2017, Chişinău. CEP al Universității de Stat din Moldova, 2017, pp. 223-226. ISBN 978-9975-71-834-9.