Un Sisif atinge nemărginirea – Virgil Tănase [Articol]

Abstract

Acest articol este despre romanul romanul lui Virgil Tănase, care aparţine unei literaturi inventate în modul cel mai pur şi mai liber, o literatură în care descoperim o lume a jocului artistic, unde se acordă deplină libertate cuvintelor, trecând astfel dincolo de aspectul „artificios” pe care îl reclamă autorul însuşi. Odată iniţiaţi în scriitura sa, remarcăm o arhitectură aparte, poetică şi tulburătoare totodată, care se înalţă prin varietatea procedeelor stilistice: „Un livre à démontercommeunehorlogerie subtile” (Cartea poate fi dezmembrată precum o ceasornicărie fină), iată percepţia criticii literare franceze. Înzestrat cu un penetrant spirit de observaţie, scriitorul Virgil Tănase redă prin ochii naratorului, veridicitatea lumii sale, realizând astfel o construcţie literară bine asamblată, conturbată din când în când de o serie de scene halucinante, devenite convertiri ale realităţii. Virgil Tănase a decedat pe 25 iunie 2025, la vârsta de 79 de ani, la Paris.

This article is about Virgil Tănase’s novel, which belongs to a literature invented in the purest and freest sense, a literature in which we discover a world of artistic game, where words are given total freedom, going beyond the „artificial” aspect that the author himself claims. Once we are introduced to his writing, we can notice a particular architecture, that is both poetic and disturbing at the same time, elevated by the variety of stylistic procedures: „Un livre à démonter comme une horlogerie subtile”, such is the perception of French literary critics. Gifted with a penetrating spirit of observation, , the writer Virgil Tănase renders through the narrator’s eyes the veracity of his world, thus creating a well-assembled literary construction, occasionally disturbed by a series of hallucinatory scenes that become conversions of reality. Virgil Tănase passed away on June 25, 2025, at the age of 79, in Paris.