COMUNICAREA DIGITALĂ ÎN MEDIUL PROFESIONAL ȘI FENOMENUL SCHEMATIZĂRII AL LIMBAJULUI STANDARD

Abstract

În era digitală, comunicarea online a devenit un fenomen omniprezent, având un impact tot mai evident asupra limbajului standard. Un aspect semnificativ al acestei influențe este schematizarea limbajului standard în limba română, fenomen care se datorează în mare măsură terminologiei din domeniul tehnologiilor informaționale din limba engleză. Această influență se manifestă printr-o adaptare a limbajului românesc la stilul concis și adesea informal caracteristic comunicării din mediul online, pornind de la adaptarea textelor la ecranului telefonului mobil într-un SMS până la scurtarea și reprezentarea grafică a mesajului din comoditate.

In the digital era, online communication has become an omnipresent phenomenon, having an increasingly evident impact on the standard language. A significant aspect of this influence is the schematization of the standard language in Romanian, a phenomenon largely due to the terminology from the field of informational technologies in English. This influence is manifested through an adaptation of the Romanian language to the concise and often informal style characteristic of online communication. This ranges from adapting texts to the mobile phone screen in an SMS to shortening and graphically representing the message for convenience that goes beyond through the professional communication to the public audience.