Unele aspecte din jurisprudența CtEDO privind echilibrarea drepturilor: protecția datelor, libertatea de exprimare și accesul la informații [Articol]

Abstract

If there are several „competing” guaranteed rights, as far as it is possible to achieve, we are in the presence of the simultaneous exercise of the guaranteed rights. In this sense, in various cases from its jurisprudence, the European Court of Human Rights has signaled that a „balancing” exercise with other rights is necessary, and in situations where this will not be possible, it will be decided on the limits of „competing” rights. Thus, the argument is that any infringement of a legal interest must respond to an objective of recognized general interest, be provided for by law and the measures taken, for example, the publication of personal data, must not be disproportionate and unjustified.

Dacă există mai multe drepturi garantate „concurente”, în măsura în care este posibil, ne aflăm în prezența exercitării simultane a drepturilor garantate. În acest sens, în diverse cauze din jurisprudența sa, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a semnalat că este necesar un exercițiu de „echilibrare” cu alte drepturi, iar în situațiile în care acest lucru nu va fi posibil, se va decide asupra limitelor drepturilor „concurente”. Astfel, argumentul este că orice încălcare a unui interes legal trebuie să răspundă unui obiectiv de interes general recunoscut, să fie prevăzut de lege, iar măsurile luate, de exemplu, publicarea datelor cu caracter personal, nu trebuie să fie disproporționate și nejustificate.