Proxenetismul săvârșit de un grup criminal organizat sau de o organizație criminală [Articol]

Abstract

În acest articol, se examinează circumstanța agravantă prevăzută la alin. (3) art. 220 Cod penal al Republicii Moldova, referitoare la săvârșirea infracțiunii de proxenetism de către un grup criminal organizat sau de o organizație criminală. Sunt evidențiate trăsăturile definitorii ale acestor forme de asociere infracțională și particularitățile lor în plan juridic. Se subliniază că, atât în cazul comiterii faptei de un grup criminal organizat, cât și în situația în care aceasta este săvârșită de o organizație criminală, răspunderea penală se aplică în temeiul aceleiași norme –alin. (3) art. 220 CP RM. Totodată, se menționează că, la individualizarea răspunderii penale, instanța de judecată poate ține cont de forma concretă de asociere infracțională implicată. În același timp, se evidențiază că aplicarea alin. (3) art. 220 CP RM exclude necesitatea reținerii suplimentare a normelor privind participația penală, prevăzute la art. 46 și 47 Cod penal.

This article examines the aggravating circumstance provided in paragraph (3) of Article 220 of the Criminal Code of the Republic of Moldova, concerning the commission of the offense of pimping by an organized criminal group or a criminal organization. The defining features of these forms of criminal association and their legal particularities are highlighted. It is emphasized that, whether the act is committed by an organized criminal group or by a criminal organization, criminal liability is applied under the same provision — paragraph (3) of Article 220 of the Criminal Code of the Republic of Moldova. At the same time, it is noted that, when individualizing criminal liability, the court may take into account the specific form of criminal association involved. Furthermore, it is pointed out that the application of paragraph (3) of Article 220 of the Criminal Code of the Republic of Moldova excludes the need for the additional application of the provisions on criminal participation set forth in Articles 46 and 47 of the Criminal Code.