THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE PROCESS OF MAINTAINING AND ENSURING PUBLIC ORDER AND PUBLIC SECURITY

Abstract

Human rights are considered supreme values in any modern state with an advanced democratic regime, and their guarantee by the law enforcement forces implies both respect for them and protection.In turn, public order and security is ensured, through all the measures taken by law enforcement, to achieve, maintain and, ultimately, restore public order. The law enforcement forces represent the institutional framework of the system of public order and public security, respectively this is a determining factor in the process of protecting human rights, and from the analysis undertaken, we highlight two public authorities with competences in the field of public order and public security, namely the Police and the Inspectorate General of the Carabineers.Maintaining public order is the main mission of the Police carried out through specific activities carried out by the responsible subdivisions, and restoring public order is the main mission of the Inspectorate General of the Carabineers. As for ensuring public order, it is the secondary mission, both for the Police and for the Carabineers and it can be carried out independently or through mutual support.The approach based on human rights must be the basis of all the activities of maintaining and ensuring public order, which requires to be unconditionally respected at all levels of activity and by all employees of the mentioned authorities, being, at the same time, incorporated in the regulations that determine these processes.

Drepturile omului sunt considerate valori supreme în orice stat modern cu un regim democratic avansat, iar garantarea lor de către forțele de ordine, presupune atât respectarea, cât şi protecția acestora.La rândul său, ordinea şi securitatea publică se asigură, prin totalitatea măsurilor luate de forţele de ordine, pentru realizarea, menținerea şi, în ultimă instanță, restabilirea ordinii publice. Forțele de ordine reprezintă cadrul instituțional al sistemului de ordine şi securitate publică, respectiv acesta este unul determinant în procesul de protecție a drepturilor omului, iar din analiza întreprinsă evidențiem două autorități publice cu competențe în domeniul ordinii și securității publice, și anume Poliția și Inspectoratul General de Carabinieri.Menținerea ordinii publice este misiunea principală a Poliției realizată prin activități specifice executate de subdiviziunile responsabile, iar restabilirea ordinii publice este misiunea principală a Inspectoratului General de Carabinieri. Ce ţine de asigurarea ordinii publice este misiunea secundară atât pentru Poliţie, cât şi pentru Carabinieri şi poate fi realizată independent sau prin sprijin reciproc.Abordarea bazată pe drepturile omului trebuie să stea la baza tuturor activităților de menținere şi asigurare a ordinii publice, deziderat ce necesită a fi respectat necondiționat la toate nivelurile de activitate şi de către toţi angajații autorităților menționate.

Les droits de l’homme sont considérés comme des valeurs suprêmes dans tout État moderne doté d’un régime démocratique avancé, et leur garantie par les forces de l’ordre implique à la fois leur respect et leur protection.À leur tour, l’ordre et la sécurité publics sont assurés, à travers toutes les mesures prises par les forces de l’ordre, pour atteindre, maintenir et, finalement, rétablir l’ordre public. Les forces de l’ordre représentent le cadre institutionnel du système d’ordre et de sécurité publique, respectivement c’est un facteur déterminant dans le processus de protection des droits de l’homme, et de l’analyse entreprise, nous mettons en évidence deux autorités publiques dotées de pouvoirs dans le domaine de l’ordre et de la sécurité publique, à savoir la Police et l’Inspection générale des carabiniers.Le maintien de l’ordre public est la mission principale de la police menée à travers des activités spécifiques menées par les subdivisions responsables, et le rétablissement de l’ordre public est la mission principale de l’Inspection générale des carabiniers. Quant au maintien de l’ordre public, il s’agit de la mission secondaire, tant pour la Police que pour les Carabiniers, et elle peut être exercée de manière indépendante ou en s’appuyant mutuellement.L’approche fondée sur les droits de l’homme doit être à la base de toutes les activités de maintien et d’assurance de l’ordre public, qui exigent d’être respectées inconditionnellement à tous les niveaux d’activité et par tous les employés des autorités mentionnées, étant, en même temps, incorporées dans les réglementations qui déterminent ces processus.

Права человека считаются высшими ценностями в любом современном государстве с развитым демократическим режимом, и их гарантия правоохранительными органами подразумевает как их соблюдение, так и защиту.В свою очередь, общественный порядок и безопасность обеспечивается за счет всех мер, предпринимаемых правоохранительными органами, для достижения, поддержания и, в конечном итоге, восстановления общественного порядка. Правоохранительные силы представляют собой институциональную основу системы правопорядка и общественной безопасности, соответственно это является определяющим фактором в процессе защиты прав человека, ана основе проведенного анализа мы выделяем два органа государственной власти, обладающих полномочиями в сфере правопорядка и общественной безопасности, а именно Полицию и Генеральный инспекторат карабинеров.Поддержание общественного порядка является основной задачей Полиции, осуществляемой посредством конкретных мероприятий, проводимых ответственными подразделениями, а восстановление общественного порядка является основной задачей Генерального инспектората карабинеров. Относительно обеспечения общественного порядка, то это второстепенная задача как для полиции, так и для карабинеров, и она может выполняться самостоятельно или при взаимной поддержке.Подход, основанный на правах человека, должен лежать в основе всей деятельности по поддержаниюи обеспечению общественного порядка, что требует безусловного соблюдения на всех уровнях деятельности и всеми работниками упомянутых органов.