Oralitatea în textul publicistic actual românesc (sub aspect pragmatic și stilistic) [Rezumat]

Abstract

Scopul lucrării rezidă, întâi de toate, în abordarea, definirea, delimitarea conceptului de oralitate în momentul actual al evoluției limbii, precum și relevarea multiplelor aspecte ale oralității substandard în textul scris, și anume, în textul publicistic, cel care are un impact important asupra receptorului modern. Totodată, ne propunem să facem unele clasificări referitoare la configurația actuală a oralității substandard; să identificăm și să argumentăm o ipostază nouă, netradițională a oralității, și anume „oralitatea digitală”; să relevăm implicația oralității în diverse specii de text publicistic, să remarcăm prezența elementelor oralității la toate nivelurile limbii, precum și în dialogul utilizat pe paginile textului jurnalistic. În acest studiu inițiem și abordarea limbajului oral basarabean, cu specificul său, cu o descriere a unor particularități ale limbii vorbite, distincte de cele tradiționale de pe întreg teritoriul Moldovei istorice, excerptate din textele culese în acest spațiu.

Purpose of research: to analyze and to define the concept of spoken language in the course of modern language evolution and to reveal the multiple aspects of substandard spoken language in journalistic text. Research Objectives: to define the concept of spoken language through the historical evolution of language; to reveal new aspects in the definition and the use of spoken language in the context of revolutionary technological developments; to highlight the current configuration of spoken language and characteristics of spoken language in Bessarabia, to reveal the functions of spoken language in journalistic text, etc. Scientific novelty of the research consists in: substantial and multidimensional analysis of the modern aspects of spoken language and its implicit expressiveness; discovering new trends in its use; and to make pragmatic and stylistic comments on multiple lexical elements, forms and specific structures of spoken language in journalistic text.

Целью исследования является изучение, определение понятия разговорной речи на современном этапе развития языка, выявление различных аспектов субстандарта как разновидности разговорной речи в публицистическом тексте. Задачи исследования: определить понятие разговорной речи с точки зрения исторического развития языка; рассмотреть неизученные аспекты определения и истолкования разговорной речи в связи с развитием новейших технологий; исследовать современное состояние разговорной речи и ее специфику в Бессарабии; изучить функции разговорной речи в публицистическом тексте. Научная новизна и оригинальность исследования обусловлены фундаментальным и многогранным подходом к изучению современного состояния разговорной речи, ее имплицитной экспрессивности; в диссертации выявлены новые тенденции функционирования разговорной речи, а также прокомментированы, с прагматической и стилистической точки зрения, разнообразные лексические элементы, формы и образования, свойственные разговорной речи в публицистическом тексте.