Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu-Hasdeu"

Permanent URI for this communityhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/13405

Browse

Filters

2023 - 20252

Settings

Author: search.filters.author.Macovei, DorinaSubject: search.filters.subject.limba română

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Pagini de lingvistică şi terminologie basarabeană (În memoriam profesorul Vasile Bahnaru) [Articol]
    (CEP USM, 2025-05-22) Mincu, Eugenia; Macovei, Dorina
    Vasile Bahnaru, lingvist, lexicograf și terminolog notoriu din Republica Moldova, este cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul lexicografiei și al studiului limbii române. Lucrările sale lexicografice („Dicționar de omonime”, „Mic dicționar de neologisme” etc.) sunt esențiale în cultivarea limbii române. Cercetările sale se axează, în special, pe influența limbilor savante asupra limbilor romanice (aici, limba română). Discipol al academicianului Silviu Berejan, dezvoltă teorii originale versus originea limbii române, dar și perspective de abordare a terminologiei în limba română în context de globalizare, promovând comunicarea academică specializată. Pasiunea și dragostea pentru adevărul lingvistic, pentru filologia autohtonă, pentru neamul românesc l-au format pe profesorul Vasile Bahnaru ca specialist notoriu consacrat al „Ars linguae et Ars terminologiae Romaniae”.
  • Thumbnail Image
    Item
    LIMBILE MODERNE: SURSE DE NEOLOGIZARE A LIMBII ROMÂNE
    (Print-Caro, 2023-03-15) Mincu, Eugenia; Macovei, Dorina
    Modern languages have always been important sources of neologization of the Romanian language (especially French and English). We refer, particularly, to terms formed from a single root or by the juxtaposition of Greek-Latin roots. They have a translinguistic status and are of international use. Despite the fact that the Romanian language dictionaries attest to numerous English words and terms, the borrowing language of the words formed with Latin elements is French. Thus, we are witnessing an overwhelming avalanche of neological terms and borrowings from French, in all fields of activity. This article focuses on the aspects of neologization of the vocabulary of the current Romanian language and the process of metaphorization that is ubiquitous in the denomination of specialized "things" and is a component of the process of neologization of the Romanian language.