2. Articole

Permanent URI for this collectionhttps://msuir.usm.md/handle/123456789/13407

Browse

Start date: 2022Subject: search.filters.subject.terminologie

Search Results

Now showing 1 - 4 of 4
  • Thumbnail Image
    Item
    Terminologia prelucrării pieilor reflectată în nume de familie [Articol]
    (CEP USM, 2025-05-22) Răileanu, Viorica
    Numele de familie au o mare varietate de semnificații și de origini. O parte semnificativă dintre numele de familii, atestate astăzi, au la baza formării lor termeni din domeniul prelucrării pieilor de animale. Pe timpuri, acest meșteșug a constituit un mod de viață cotidian atât pentru mediul rural, cât și pentru cel urban, fiind şi o sursă de venit. Terminologia bogată, varietatea produselor specifice acestui domeniu au contribuit substanțial la formarea și consolidarea sistemului antroponimic național contemporan. Inițial, prin asociere, metaforă, metonimie sau sinecdocă, unii termeni au devenit calificative pentru anumite persoane. Ulterior, aceste calificative s-au transmis descendenților săi, care, cu timpul, au devenit nume de familie.
  • Thumbnail Image
    Item
    Pagini de lingvistică şi terminologie basarabeană (În memoriam profesorul Vasile Bahnaru) [Articol]
    (CEP USM, 2025-05-22) Mincu, Eugenia; Macovei, Dorina
    Vasile Bahnaru, lingvist, lexicograf și terminolog notoriu din Republica Moldova, este cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul lexicografiei și al studiului limbii române. Lucrările sale lexicografice („Dicționar de omonime”, „Mic dicționar de neologisme” etc.) sunt esențiale în cultivarea limbii române. Cercetările sale se axează, în special, pe influența limbilor savante asupra limbilor romanice (aici, limba română). Discipol al academicianului Silviu Berejan, dezvoltă teorii originale versus originea limbii române, dar și perspective de abordare a terminologiei în limba română în context de globalizare, promovând comunicarea academică specializată. Pasiunea și dragostea pentru adevărul lingvistic, pentru filologia autohtonă, pentru neamul românesc l-au format pe profesorul Vasile Bahnaru ca specialist notoriu consacrat al „Ars linguae et Ars terminologiae Romaniae”.
  • Thumbnail Image
    Item
    CREAREA TERMENULUI INIMĂ: ETIMOLOGIE ȘI FUNCȚIONALITATE
    (CEP USM, 2024-10-25) Mincu, Eugenia
    Etimologia și funcționalitatea sunt două fațete ale procesului de evoluție a limbajului (inclusiv specializat). Etimologia este „adevărul” despre cuvânt, explicând originea și semnificația inițială a lexemului, iar funcționalitatea reflectă prezentul real al termenului, clădit pe trecutul acestuia. Funcționalitatea unui cuvânt poate estompa considerabil sensul etimologic, în condițiile de continuă adaptate a limbii la necesitățile denominaționale social-tehnologice. Cunoașterea etimologiei termenului și înțelegerea funcționării acestuia este importantă în asimilarea conștientă a cunoștințelor specializate. În articolul de față se propune analiza, etimologică și funcțională, a termenului inimă.
  • Thumbnail Image
    Item
    NOTE PRIVIND VOCABULARUL DIDACTIC ACTUAL
    (CEP USM, 2023) Druță, Inga
    Limbajul didactic actual s-a diversificat în ultimii 20 de ani, inovațiile fiind datorate transformărilor sociopolitice, modificărilor substanțiale din programele de studii, noilor noţiuni specifice instruirii formative. Impactul noilor viziuni a generat o schimbare de paradigmă în pedagogie, vizibilă şi la nivel terminologic. Limbajul didactic a preluat o serie de împrumuturi, care îi conferă un caracter modern, dar care prezintă deseori dificultăţi de ordin semantic şi fonetic. Limbajele specializate, cu trecerea timpului, se cristalizează, specialiştii fac o selecţie riguroasă a termenilor necesari pentru munca lor, iar împrumuturile se adaptează sau se traduc. Terminologia ştiinţelor educaţiei este permeabilă faţă de împrumut, totodată, se distinge prin relaţii de polisemie, sinonimie, antonimie, hiperonimie. Diversitatea de termeni, generată de traduceri, reprezintă o caracteristică a limbajului pedagogic actual.