PARTICULARITĂȚI LEXICO-GRAMATICALE ALE TEXTULUI IMNOGRAFIC ORTODOX

Abstract

Analyzing the achievements of Romanian philologists in the study of the religious text, we find an impressive number of works that reflect the features of the biblical text, given that it is the founding text in the Orthodox cult, of the liturgical texts, and the hymnographic text has a weak representation in the current research. Thus, in this article, we propose to specify the lexicalgrammatical peculiarities of the Orthodox hymnographic text, summarizing ourselves to a single type of text – the akathist, particularities which, for the most part, are common to other types of religious text, but also present features specific in relation to them.

Analizând realizările filologilor români în studiul textului religios, constatăm un număr impunător de lucrări care reflectă trăsăturile textului biblic, dat fiind că este textul fondator în cultul ortodox, ale textelor liturgice (Molitfelnic, Evangheliar), iar textul imnografic este puțin reprezentat în cercetările actuale. Astfel, ne propunem în articolul curent să specificăm particularitățile lexico-gramaticale ale textului imnografic ortodox, rezumându- ne la un singur tip de text – acatistul, particularități care, în mare parte, sunt comune și altor tipuri de text religios, însă prezintă și trăsături specifice în raport cu ele.