Natura juridică duală a contractului de ucenicie potrivit proiectului legii uceniciei [Articol]

Abstract

Lipsa unor reglementări detaliate a relațiilor de ucenicie la locul de muncă a făcut ca acest contract, la momentul actual, să devină unul practic inaplicabil. Confuziile existente la nivel legislativ cu privire la natura juridică civilă sau de dreptul muncii a acestui tip de contract, cu părere de rău, nu au fost înlăturate nici prin reglementările incluse în proiectul Legii uceniciei. Totodată, proiectul de lege respectiv conține și reglementarea juridică a contractului de ucenicie în învățământul dual. Analiza juridică a acestui proiect de lege este realizată în continuare.

The lack of detailed regulations of apprenticeship relationships at the workplace has made this agreement, at present, practically unenforceable. Unfortunately, the existing confusions at the legislative level regarding the civil or labor law legal nature of this type of agreement, were not eliminated by the regulations included in the apprenticeship draft law. At the same time, this draft law also contains the legal regulation of the apprenticeship agreement in dual education. The legal analysis of this draft law is being continued.

L’absence de quelques dispositions détaillées des relations d’apprentissage au lieu de travail a fait que ce contrat, au moment actuel, devienne pratiquement inapplicable. Les confusions existantes au niveau législatif en ce qui concerne la nature civile ou de droit du travail de ce type de contrat, malheureusement, n’ont pas été mis de côté non plus par des dispositions incluses dans le projet de Lois de l’apprentissage. En même temps, le respectif projet de loi contient la disposition juridique du contrat d’apprentissage dans l’enseignement duale. L’analyse juridique de ce projet de loi est présentée ci-dessous.

Отсутствие подробного правового регулирования отношений ученичества на рабочем месте способствовало тому что этот договор, на данный момент, является практически неиспользованным. Существующие на законодательном уровне заблуждения относительно гражданскй или трудовой правовой природы этого типа договора, к сожалению, не были разрешены юридическими нормами, включенными в Законопроект об ученичестве. В то же время, данный законопроект также содержит правовое регулирование договора об ученичестве в системе дуального образования. Правовой анализ этого законопроекта изложен далее.