LICENȚA ÎN ACTIVITATEA DE ÎNTREPRINZĂTOR PRIN PRISMA PREVEDERILOR CONVENȚIEI EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI

Abstract

În sensul articolului 1 din Primul Protocol adițional la Convenția Europeana pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, Curtea a menționat ca o licență constituie un bun în funcție de faptul dacă deținatorul licenței are o “speranță rezonabilă și legitimă în privința valabilității în timp a licenței și a posibilitații de a continua să obțină beneficii din exercitarea unei activitați în baza acestei licențe”. Totodata, Curtea atenționează, că potrivit jurisprudenței sale, încetarea valabilității unei licențe, prin care se permitea crearea unei afaceri, constituie o interferență în dreptul de a se bucura de proprietate, care este garantat de articolul 1 din Primul Protocol. Curtea reitereaza ca scopul art. 1 din Protocolul nr. 1 este acela de a pastra un echilibru just între cerințele interesului general al comunității și cerințele privind drepturile fundamentale ale persoanei și ca preocuparea de a realiza acest echilibru se aplică și celui de-al doilea paragraf al art. 1 din Protocol.In the sense of Article 1 of the First Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Court mentioned that a license constitutes an asset depending on whether the license holder has a „reasonable and legitimate hope regarding the validity of the license in time and the possibility of continuing to obtain benefits from the exercise of an activity based on this license”. At the same time, the Court points out that, according to its jurisprudence, the termination of the validity of a license, which allowed the creation of a business, constitutes an interference with the right to enjoy property, which is guaranteed by Article 1 of the First Protocol. The Court reiterates that the purpose of art. 1 of Protocol no. 1 is to keep a fair balance between the requirements of the general interest of the community and the requirements regarding the fundamental rights of the person and that the concern to achieve this balance also applies to the second paragraph of art. 1 of the Protocol.