Corelatia dintre principiul disponibilităţii în procedura civilă şi în procedura de executare silită

Abstract

Le principe de disponibilité donne aux parties la liberté de contrôler les actions dans les procédures civiles et d’exécution. Dans la procédure civile, les parties exercent leurs droits et intérêts devant le tribunal, tandis que dans la procédure d’exécution forcée, le créancier peut initier ou renoncer à l’exécution et le débiteur peut coopérer au règlement amiable de la dette. Ce principe garantit l’équilibre entre les intérêts des parties dans les deux procédures.