Общий обзор договоров ВОИС в области авторского права и смежных прав [Articol]

Abstract

Договор ВОИС по авторскому праву и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам являются первыми международными актами, призванными регулировать отношения, которые возникают в связи с использованием объектов авторского права и смежных прав в цифровой среде. Несмотря на то, что их именуют Интернет-договорами, они регламентируют и другие правовые отношения, связанные с защитой авторского права и смежных прав вне цифровой среды.

Tratatul OMPI privind dreptul de autor și Tratatul OMPI privind interpretările şi fonogramele sunt primele acte internaționale destinate reglementării relațiilor care se crează în legătură cu utilizarea dreptului de autor și drepturilor conexe în mediul digital. Deși sunt supranumite Tratate Internet, acestea reglementează și alte raporturi juridice legate de protecția dreptului de autor și drepturilor conexe în afara mediului digital.

The WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty are the fi rst international acts designed to regulate relations that arise in connection with the use of copyright and related rights in the digital environment. Despite the fact that they are called Internet Treaties, they also regulate other legal relations connected with the protection of copyright and related rights out of the digital environment.