SITURI DIN PRIMA EPOCĂ A FIERULUI DIN PREAJMA SATULUI CINIȘEUȚI, RAIONUL REZINA

Abstract

Near the village of Cinișeuți, Rezina District, as a result of archaeological explorations carried out by T.S. Passek in 1947 and P.P. Bârnea and V.S. Beilekchi in 1962, several archaeological sites were discovered. They contain traces of habitation characteristic of the Eneolithic, Early Iron Age, Late Roman and Medieval periods. In the spring of 2021, sites dating back to the first period of the Iron Age came to the attention of researchers from the Moldova State University; a series of surface investigations were carried out at these sites. As a result, the existence of an open settlement (Cinișeuți I) with an area of about 380×100 m was established, where a sandstone grindstone, two spindle whorls and 45 fragments of pottery belonging to the Cozia-Saharna culture (10th-9th centuries BC) were found. In addition, at a distance of about 600 m to the north of the settlement, a small fortification (40×35 m) was investigated by archaeological explorations, which, by analogies known in the Middle Dniester region, can also be attributed to the Cozia-Saharna culture. Thus, it can be assumed the presence in the vicinity of the village of Cinișeuți of a community of the first period of the Iron Age, which existed in the open settlement of Cinișeuți I, and the fortification of Cinișeuți “Cetate” was the residence of the “head” of this region.Возле села Чинишеуць Резинского района, в результате археологических разведок, проведенных Т.С. Пассек в 1947 г. и П.П. Бырней и В.С. Бейлекчи в 1962 году, было обнаружено несколько археологических памятников. Они содержат следы проживания, характерные для энеолита, раннего железного века, позднего римского и средневекового периодов. Весной 2021 года в поле внимания исследователей из Молдавского государственного университета попали памятники, относящиеся к раннежелезному веку, на которых была проведена серия археологических разведок. В результате было установлено существование здесь неукрепленного поселения (Чинишеуць I) площадью около 380×100 м, где были обнаружены точило из песчаника, два пряслица и 45 фрагментов керамики, относящихся к культуре Козия-Сахарна (X-IX вв. до н.э.). Кроме того, на расстоянии около 600 м к северу от поселения путем археологических разведок было исследовано небольшое укрепление (40×35 м), которое по аналогиям, известным в регионе Среднего Днестра, также может быть отнесено к культуре Козия-Сахарна. Таким образом, можно предположить присутствие в окрестностях села Чинишеуць общины раннежелезного века, которая проживала на открытом поселении Чинишеуць I, а укрепление Чинишеуць «Четате» представляло собой резиденцию «главы» этого региона.