PUTEREA DE LUCRU JUDECAT A TRANZACŢIEI

Abstract

Tranzacţia este un contract cu dublă natură juridică: material- juridică şi procesual-juridică. Ca un contract civil (art.1331 Cod civil) tranzacţia se încheie pentru a previni un proces ce poate să înceapă, pentru a termina un proces început sau pentru a rezolva difi cultăţile ce apar în procesul executării unei hotărîri judecătoreşti. Ca drept procesual special, tranzacţia se poate încheia pe tot parcusul unui proces civil (în cadrul examinării în fond, apel şi recurs a cauzei civile) şi, dacă este confirmată de către instanţa de judecată, înlocuieşte hotărîrea (deczia) judecătorească. În faza executării silite se manifestă puterea de lucru judecat a hotărîrii judecătoreşti, iar tranzacţia poate fi încheiată nu pentru a înlocui hotărîrea judecătorească, ci pentru a rezolva difi cultăţile ce apar în procesul executării acesteia.

The transaction is an contract with a double juridical nature: material-juridical and procesual-juridical. As an civil contract (article 1331 of the Civil Code) the transaction is concluded to prevent the process that can start, to fi nish an started process or to solve the diffi culties that can appear when the judge’s decision is executed. As special procedure law, the transaction can be concluded in any moment of the civil process (within the substantive examination, appeal and recourse of the civil case), and if it is confirmed by the court this one can replace the court decision. In the forced execution phase is manifested the power of judged work of the court decision then the transaction can be concluded not to replace the court decision but to solve the difficulties that appear in the process of its execution.