Vestimentația liturgică a mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni și necropola Mănăstirii Căpriana. Arheologie, cercetare, conservare-restaurare [Teză]

Abstract

Scopul lucrării: constă în cercetarea, salvgardarea și punerea în valoare a veșmintelor liturgice ale mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni prin realizarea unui studiu inovator pluridisciplinar bazat pe conservarea și restaurarea textilelor arheologice descoperite în cripta Înaltului Ierarh din cadrul Bisericii Adormirea Maicii Domnului de la Mănăstirea Căpriana. Obiectivele cercetării: stabilirea dimensiunii arheologice a Mănăstirii Căpriana și a principalelor etape de dezvoltare; analiza, clasificarea și încadrarea descoperirilor textile arheologice din necropola Mănăstirii Căpriana, în costumul feminin și masculin din perioada medievală; elaborarea studiului arheologic privind cripta mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni; elaborarea planului metodologic de cercetare științifică și conservare-restaurare a textilelor arheologice liturgice ale mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni; stabilirea stării de conservare și realizarea practică a conservării-restaurării textilelor arheologice liturgice ale mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni; constatarea valorii istorico-documentare și cultural-științifice a textilelor arheologice liturgice ale mitropolitului Gavriil Bănulescu- Bodoni; elaborarea conceptului de valorificare muzeală a veșmintelor liturgice arheologice care au aparținut mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni.

Purpose of thesis: it consists in the research, safeguarding and valorising the liturgical clothing of Metropolitan Gavriil Bănulescu-Bodoni by means of a multidisciplinary innovative study based on the conservation and restoration of the archaeological textiles discovered with in the High Hierarch's crypt from the Assumption of the Virgin Mary Church of Căpriana Monastery. Objectives of research: establishing the archaeological dimension of Căpriana Monastery and the main stages of development; analysis, classification and ranging of the archaeological textiles discovered in the necropolis of Căpriana Monastery into Mediaeval women's and men's costumes; elaboration of the archaeological study on the crypt of Metropolitan Gavriil Bănulescu Bodoni; elaboration of the methodological plan for the scientific research and conservation-restoration of Metropolitan Gavriil Bănulescu Bodoni's liturgical archaeological textiles; establishing the state of conservation and the effective conservation-restoration of Metropolitan Gavriil Bănulescu Bodoni's liturgical archaeological textiles; determination of historical-documentary and cultural-scientific value of Metropolitan Gavriil Bănulescu Bodoni's liturgical archaeological textiles; elaboration of the concept for museum valorisation of the liturgical archaeological clothing that belonged to Metropolitan Gavriil Bănulescu Bodoni.

Цель работы: исследование, сохранение и использование церковных облачений митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони путем проведения инновационного междисциплинарного исследования, основанного на консервации и реставрации археологических тканей, обнаруженных в склепе Иерарха в Церкви Успения Пресвятой Богородицы Кэприянского Монастыря. Задачи исследования: определение археологической значимости монастыря Кэприяна и основных этапов его развития; анализ, классификация и определение места археологических находок текстиля из некрополя монастыря Кэприана в составе женского и мужского костюма средневековья; разработка археологического исследования склепа митрополита Гавриила Бэнулеску Бодони; разработка методологического плана научных исследований, консервации и реставрации тканей церковного облачения митрополита Гавриила Бэнулеску Бодони; установление состояния сохранности и практическая реализация консервации и реставрации тканей церковного облачения митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони; установление историко-документальной и культурно-научной ценности тканей церковного облачения митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони; разработка концепции музейного использования литургических облачений митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони.