SOCIETATEA CIVILĂ ŞI BUNA GUVERNARE: CAZUL REPUBLICII MOLDOVA

Abstract

În acest articol este abordată importanţa participării instituţiilor societăţii civile din perspectiva analizei tradiţionale la cea de guvernare sau de bună guvernare. Instituţiile societăţii civile joacă un rol important pe arena politică naţională şi internaţională. Relaţiile dintre stat şi societatea civilă s-au schimbat. Societatea civilă influenţează asupra elaborării politicilor comunitare, implicării în procesul de luare a deciziilor, acţionând în conformitate cu principiile de bună guvernare în sine, în special prin asigurarea unui dialog deschis privind necesităţile cetăţenilor şi îmbunătăţirea nivelului de trai al acestora.

In this article we will address the importance of participa tion of civil society institutions from the perspective of the traditional analysis to governance or good governance. Civil society institutions play an important role in national and international policy arena. Relations between the state and civil society have changed. Civil society influences the community policy making, involvement in making decisions, acting in accordance with principles of good governance itself, in particular by ensuring an open dialogue on the needs of citizens and improving their living standards.