Funcționarea frontierei de stat a Republicii Moldova în contextul dezvoltării cooperării internaționale. Legătura dialectică [Articol]

Abstract

Prezentul articol rezumă analiza regimului de funcționare a frontierei de stat a Republicii Moldova interdependent de vectorii politici de dezvoltare a țării pe arena internațională. De la proclamarea independenței până în prezent, regimul de funcționare a frontierelor moldovenești a variat de la dimensiuni de fortificare a statalității până la contribuții prin participare în asigurarea securității regionale. La etapa actuală, autoritățile de frontieră preocupate de obiectivul național strategic – integrarea europeană, trebuie să se concentreze pe dezvoltarea unui nou concept modern de funcționare a frontierelor, care să ia în considerare doi parametri principali interconectați dialectic: pe de o parte, frontiera trebuie să fie cât mai deschisă posibil pentru cooperare cu comunitatea internațională și regională, iar pe de altă parte, trebuie să ofere în continuare o protecție necondiționată a intereselor naționale și a securității naționale.

This article summarizes the analysis of the functioning regime of the state border of the Republic of Moldova interdependent with the political vectors of development of the country on the international arena. From the proclamation of independence to the present, the regime of functioning of the Moldovan borders has varied from dimensions of statehood fortification to contributions through participation in ensuring regional security. At the present stage, border authorities concerned with the national strategic objective - European integration, must focus on developing a new modern concept of border functioning, which takes into account two main dialectically interlinked parameters: on the one hand, the border must be as open as possible for cooperation with the international and regional community, and on the other hand, it must continue to provide unconditional protection of national interests and national security.

Cet article résume l’analyse du régime de fonctionnement de la frontière étatique de la République de Moldavie, interdépendant des vecteurs politiques du développement du pays sur la scène internationale. Depuis la proclamation de l’indépendance jusqu’à aujourd’hui, le régime de fonctionnement des frontières moldaves a varié depuis le renforcement de l’État jusqu’à la contribution à la participation à la garantie de la sécurité régionale. Au stade actuel, les autorités frontalières concernées par l’objectif stratégique national – l’intégration européenne – doivent se concentrer sur le développement d’un nouveau concept moderne de gestion des frontières, qui tienne compte de deux paramètres principaux dialectiquement interconnectés: d’une part, la frontière doit être aussi ouverte que possible à la coopération avec la communauté internationale et régionale et, d’autre part, doit continuer à assurer une protection inconditionnelle des intérêts nationaux et de la sécurité nationale

В данной статье подведен итог анализа режима функционирования государственной границы Республики Молдова во взаимосвязи с политическими векторами развития страны на международной арене. С момента провозглашения независимости до настоящего времени режим функционирования молдавских границ варьировал от аспектов укрепления государственности до вклада через участие в обеспечении региональной безопасности. На современном этапе пограничные органы, озадаченные стратегической национальной целью – европейской интеграцией, должны сосредоточиться на разработке новой современной концепции функционирования границы, в которой должны учитываться два диалектически взаимосвязанных основных параметра: с одной стороны, граница должна быть максимально открыта для сотрудничества с международным и региональным сообществом, а с другой - продолжать обеспечивать безусловную защиту национальных интересов и национальной безопасности.